{"id":9891,"date":"2020-10-29T15:17:24","date_gmt":"2020-10-29T15:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/cidoc.mini.icom.museum\/?page_id=9891"},"modified":"2025-12-09T12:57:31","modified_gmt":"2025-12-09T12:57:31","slug":"domino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/groupes-travail\/domino\/","title":{"rendered":"DOMINO"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-12980\" srcset=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-300x300.png 300w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-1024x1024.png 1024w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-150x150.png 150w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-768x768.png 768w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>General aims\/Goals\/Objective<\/h3>\n<p>The ultimate objective of DocumentandO Museu IberoamericaNO Working Group (DOMINO) is to contribute to the ICOM DOCUMENTATION mission by conducting a thorough diagnosis of the state of museum documentation in the Ibero &#8211; American region. This includes:<\/p>\n<ul>\n<li>continuous improvement and implementation of surveys to assess the state of documentation,<\/li>\n<li>developing strategies to promote best practices,<\/li>\n<li>encouraging the adoption of documentation standards, and facilitating the exchange of knowledge, methodologies, and realities within the Ibero &#8211; American professional network,<\/li>\n<li>fostering communication and training initiatives tailored to this context.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Strategic Objectives<\/h3>\n<ul>\n<li>Make ICOM DOCUMENTATION&#8217;s materials and tools accessible to the Spanish and Portuguese-speaking community.<\/li>\n<li>Network-building in the Ibero &#8211; American region.<\/li>\n<li>Engagement and collaboration with other committees.<\/li>\n<li>Conduct data collection on museum documentation in the region.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Present projects\/Resources in process<\/h3>\n<ul>\n<li>Documentation in Museums of Ibero-America: 2nd Survey.<\/li>\n<li>DOCUMENTATION materials for update and translation: Fact Sheet #1, #2, #3, Principles of Museum Documentation, CIDOC Guidelines.<\/li>\n<li>Integrating new professionals.<\/li>\n<li>Adaptation of terminological glossaries.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Materials<\/h3>\n<p>In 2021, the DOMINO Working Group of ICOM DOCUMENTATION proposed different actions to learn about the reality of documentation practice within the region\u2019s museums. A survey was carried out between August 2022 and March 2022, which received 138 responses. The result was the study <a href=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/working-groups\/domino\/documentation-in-museums-of-ibero-america-2021-2022-survey\/\">Documentation in the Museums of Ibero-America<\/a>.<\/p>\n<p>Espa\u00f1ol \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50905&#038;file=7079.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_es.pdf\">Enlace al documento<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=6F7FA65A47B6D3118699A0BE5476FD18\">Registro en el archivo de ICOM<\/a><br \/>\nPortugu\u00eas \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50907&#038;file=7081.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_pt.pdf\">Link para documento<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=CF0CD57225C8C4D2B22D397EA058AEC9\">Link para arquivo ICOM<\/a><br \/>\nFran\u00e7ais \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50906&#038;file=7080.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_fr.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 du rapport<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=30675F502F10DE772237C54621F32115\">Inscription dans les archives de l\u2019ICOM<\/a><br \/>\nEnglish \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50904&#038;file=7078.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_en.pdf\">Summary report<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=BCA02AA9D52D6C1598F715AE92C000F5\">Permalink to the ICOM archive<\/a><\/p>\n<h3>History<\/h3>\n<p>The Working Group originated at the Annual Conference of the International Committee for Documentation (former CIDOC) held in Crete, 2018. During the conference, two key observations were made: firstly, that the work of ICOM DOCUMENTATION was primarily carried out in English, with only some translations available in French and Spanish. Secondly, It was noted that the Ibero-American museum community had little engagement with the Committee (which is also reflected in a smaller membership from the region compared to European countries). Therefore, the following were identified:<\/p>\n<p>1. To disseminate the advancements and tools developed in ICOM DOCUMENTATION to the Spanish and Portuguese speaking community.<\/p>\n<p>2. To serve as a linguistic bridge to facilitate the exchange of specialized knowledge, thereby enriching the international community.<\/p>\n<p>The group was formed by professionals from the region who support the harmonization of collection documentation through the implementation of standards and best practices. Furthermore, it serves as a means to give voice to the Spanish and Portuguese-speaking museum community regarding the specific documentation situation in the region. For more details, please refer to the article in the <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RzlQAqn2AiCnZe9p7Gzdryi-jVG5-vkY\/view\">Newsletter 2018<\/a>.<\/p>\n<h3>Participants and contact<\/h3>\n<p>domino.cidoc[at]gmail.com<\/p>\n<p><a href=\"mailto:cesarhuiza.romero@gmail.com\">C\u00e9sar Huiza<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddea Peru) &#8211; Chair<br \/>\n<a href=\"mailto:macovarrubiasp@gmail.com\">Marcela Covarrubias<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddf1 Chile) &#8211; Co-Chair<br \/>\n<a href=\"mailto:bettytarrealonso@gmail.com\">Beatriz Tarr\u00e9<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddfa Cuba) &#8211; Co-Chair<br \/>\n<a href=\"mailto:trilce.navarrete@gmail.com\">Trilce Navarrete<\/a> (\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Netherlands)<br \/>\n<a href=\"mailto:paula.casajus@gmail.com\">Paula Casaj\u00fas<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:julira28@gmail.com\">Juliana Alves<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Portugal)<br \/>\n<a href=\"mailto:julianamonteiro47@gmail.com\">Juliana Monteiro<\/a> (\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Brazil)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aalvarel\/\">Ana \u00c1lvarez<\/a> (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Spain)<br \/>\n<a href=\"mailto:angeles.pedro@gmail.com\">Pedro \u00c1ngeles<\/a> (\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd Mexico)<br \/>\n<a href=\"mailto:ai.vivares@gmail.com\">Ana In\u00e9s Vivar\u00e9s<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:oscar.gaona@museodata.com\">Oscar Gaona<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddf4 Colombia)<br \/>\n<a href=\"mailto:nataliacisnerosdelrio@gmail.com\">Natalia Cisneros<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddea Peru)<br \/>\n<a href=\"mailto:marielcarrubba@gmail.com\">Mariel Carrubba<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:clarisserosadias@gmail.com\">Clarisse Rosa<\/a> (\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Brazil)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General aims\/Goals\/Objective The ultimate objective of DocumentandO Museu IberoamericaNO Working Group (DOMINO) is to contribute to the ICOM DOCUMENTATION mission by conducting a thorough diagnosis of the state of museum documentation in the Ibero &#8211; American region. This includes: continuous improvement and implementation of surveys to assess the state of documentation, developing strategies to promote [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":12981,"parent":687,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[555,269,54,171,238,267],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12989,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9891\/revisions\/12989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}