{"id":12654,"date":"2025-06-05T05:46:55","date_gmt":"2025-06-05T05:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/?p=12654"},"modified":"2025-06-05T08:04:03","modified_gmt":"2025-06-05T08:04:03","slug":"definicion-de-documentacion-de-museos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/definicion-de-documentacion-de-museos\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n de documentaci\u00f3n de museos"},"content":{"rendered":"<p>En mayo de 2023, la junta directiva de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N cre\u00f3 un grupo de trabajo para desarrollar una definici\u00f3n oficial de \u2018documentaci\u00f3n de museos&#8217;, una breve declaraci\u00f3n que pretende resumir el alcance, los l\u00edmites y las aplicaciones de las actividades de documentaci\u00f3n en los museos. El proceso de redacci\u00f3n de la definici\u00f3n ha sido iterativo y colaborativo, y ha generado m\u00faltiples oportunidades para recibir retroalimentaci\u00f3n y comentarios del p\u00fablico, de parte de un grupo diverso y global de documentalistas de museos.<br \/>\nActualmente, el grupo de trabajo solicita comentarios sobre las traducciones de la definici\u00f3n al franc\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y \u00e1rabe, e invita cordialmente a los hablantes nativos a comentar sobre estas traducciones. Para participar y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este proyecto, env\u00ede sus respuestas a trav\u00e9s de los siguientes formularios, uno por cada traducci\u00f3n:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdJQKFDKH_G3GdGf9UWDnpwlF0npMYRwv4TQ39uowo2gYiGzw\/viewform?usp=preview\">Espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1BILP2-n3P0OV3mNkpLLE34U0LclxJ3Wtcommr4uVgdM\/preview\">\u00c1rabe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfIeFDfYtWefe4DjmvK06GM0I4VuBqdSxukLvw7S3l9Vn6lFQ\/viewform?usp=header\">Alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScbchHzegUzLbqdwfnp-LaYHTZKxB9aYFhw0avhD-YkVGmWCA\/viewform?usp=header\">Franc\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se ofrecen m\u00e1s detalles sobre este proceso:<br \/>\nNos interesa conocer la opini\u00f3n de hablantes nativos sobre la eficacia de la definici\u00f3n en su idioma para reflejar el trabajo de documentaci\u00f3n de museos en su lengua y cultura.<br \/>\nSe aceptar\u00e1n propuestas hasta el <strong>30 de junio<\/strong>.<br \/>\nEl Grupo de Trabajo sobre la Definici\u00f3n de Documentaci\u00f3n Muse\u00edstica revisar\u00e1 todos los comentarios, los incorporar\u00e1 a la versi\u00f3n final de la propia definici\u00f3n y los incluir\u00e1 como referencia en cualquier art\u00edculo posterior de revistas o materiales de ICOM DOCUMENTATION sobre la definici\u00f3n.<br \/>\nTodos los comentarios son an\u00f3nimos.<br \/>\nLa versi\u00f3n final de la definici\u00f3n se presentar\u00e1 en la conferencia del ICOM, en Dub\u00e1i, el pr\u00f3ximo noviembre.<br \/>\nPara cualquier pregunta, puede dirigirse a <a href=\"mailto:adele.barbato@gmail.com\">Adele Barbato<\/a>, miembro de la junta directiva de ICOM DOCUMENTATION y presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Definici\u00f3n de Documentaci\u00f3n Muse\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mayo de 2023, la junta directiva de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N cre\u00f3 un grupo de trabajo para desarrollar una definici\u00f3n oficial de \u2018documentaci\u00f3n de museos&#8217;, una breve declaraci\u00f3n que pretende resumir el alcance, los l\u00edmites y las aplicaciones de las actividades de documentaci\u00f3n en los museos. El proceso de redacci\u00f3n de la definici\u00f3n ha sido iterativo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1767],"tags":[],"yst_prominent_words":[1512,1520,1811],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12655,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12654\/revisions\/12655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12654"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=12654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}