- \n
- 9 de septiembre. Aspectos generales de los vocabularios<\/strong> (en espa\u00f1ol<\/em>)<\/li>\n
- 21 de octubre. Gesti\u00f3n de datos<\/strong> (en espa\u00f1ol<\/em>)<\/li>\n
- 18 de noviembre. Sistemas de informaci\u00f3n actuales: vinculaci\u00f3n de los datos<\/strong> (en ingl\u00e9s<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n
Los seminarios web tendr\u00e1n lugar a trav\u00e9s de Zoom de 16.00 a 17.00 CET (9.00 am GMT-6).
\nEl registro se habilitar\u00e1 para cada sesi\u00f3n conforme se acerque la fecha.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/08\/2.-Documenting-is-conserving-300x225.jpg\")
<\/p>\nAspectos generales del vocabulario<\/h2>\n
Lunes 9 de septiembre (sesi\u00f3n en espa\u00f1ol)<\/b><\/p>\n
![\"Claudio](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/08\/claudio-molina-salinas-300x277.jpg\")
\r\nClaudio Molina Salinas\r\nInstituto de Investigaciones Est\u00e9ticas, UNAM<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nClaudio Molina Salinas, doctor en ling\u00fc\u00edstica por la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Sus intereses de investigaci\u00f3n est\u00e1n relacionados con el estudio y la descripci\u00f3n de la terminolog\u00eda patrimonial, la lexicograf\u00eda especializada (terminograf\u00eda) y los lenguajes documentales. Actualmente es investigador en el Instituto de Investigaciones Est\u00e9ticas, UNAM.<\/p>\n
Descripci\u00f3n de la sesi\u00f3n<\/h3>\n
Al adherirse a los est\u00e1ndares de CIDOC y utilizar vocabularios adecuados, los museos pueden garantizar que su documentaci\u00f3n sea confiable, consistente y valiosa para una amplia gama de usos, desde las operaciones diarias hasta las colaboraciones internacionales de investigaci\u00f3n. En el contexto de la globalizaci\u00f3n, existe una tendencia creciente a utilizar el mismo idioma, predominantemente el ingl\u00e9s, en la documentaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n de los museos. Esta tendencia facilita la colaboraci\u00f3n internacional, el intercambio de datos y la accesibilidad, ya que el ingl\u00e9s sirve como puente ling\u00fc\u00edstico com\u00fan entre diversas instituciones culturales. Sin embargo, tambi\u00e9n plantea preocupaciones sobre la posible erosi\u00f3n de las lenguas locales y las descripciones ricas y matizadas que ofrecen. Los especialistas de los pa\u00edses iberoamericanos se enfrentan a retos espec\u00edficos en lo que respecta al vocabulario.<\/p>\n
Esta sesi\u00f3n se centrar\u00e1 en abordar estos desaf\u00edos de vocabulario, explorar soluciones para mejorar las pr\u00e1cticas de documentaci\u00f3n y fomentar una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de la conservaci\u00f3n del patrimonio cultural en los pa\u00edses iberoamericanos.<\/p>\n
Gesti\u00f3n de los datos<\/b><\/h2>\n
Lunes 21 de octubre (sesi\u00f3n en espa\u00f1ol)<\/b><\/p>\n
\r\n
![\"\"](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/08\/Elva-Peniche-Montfort-e1725625229943.jpeg\")
\r\nElva Peniche Montfort\r\nCuradora de Colecciones Documentales, MUAC<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nInvestigadora, docente, archivera y curadora. Le interesan los cruces entre pr\u00e1cticas art\u00edsticas y archivo. Actualmente funge como Curadora de Colecciones Documentales del Centro de Documentaci\u00f3n Arkheia del MUAC. Es licenciada en historia, maestra y pasante del doctorado en historia del arte por la UNAM.<\/p>\n
\r\n
![\"\"](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/08\/Alejandra-Lechuga-Alvarez-scaled-e1725625401307.jpg\")
\r\nAlejandra Lechuga \u00c1lvarez\r\nConservadora en Jefe, MUAC<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nConservadora en Jefe del Museo Universitario Arte Contempor\u00e1neo (MUAC, UNAM). Realiz\u00f3 la Licenciatura en Restauraci\u00f3n en la Escuela Nacional de Conservaci\u00f3n, Restauraci\u00f3n y Museograf\u00eda con especialidad en arte moderno y contempor\u00e1neo. Es Maestra en Artes por la Universidad de Warwick en Pol\u00edtica Cultural Internacional y Administraci\u00f3n, con especializaci\u00f3n en sostenibilidad aplicada a las industrias creativas y culturales.<\/p>\n
Descripci\u00f3n de la sesi\u00f3n<\/h3>\n
La gesti\u00f3n eficaz de los datos es crucial para los conservadores e investigadores que se dedican a la documentaci\u00f3n de los objetos de los museos. La gesti\u00f3n adecuada de los datos garantiza la exactitud, coherencia y fiabilidad de la informaci\u00f3n sobre los artefactos, lo que es esencial para tomar decisiones informadas sobre su cuidado y conservaci\u00f3n. Al mantener registros detallados y organizados, los conservadores pueden realizar un seguimiento del estado de los objetos a lo largo del tiempo, identificar tendencias de deterioro y desarrollar estrategias de conservaci\u00f3n espec\u00edficas.
\nEsta sesi\u00f3n explorar\u00e1 m\u00e9todos para integrar la gesti\u00f3n integral de datos en los flujos de trabajo de conservaci\u00f3n, asegurando que toda la informaci\u00f3n relevante se registre sistem\u00e1ticamente y se utilice de manera efectiva. Exploraremos m\u00e9todos para integrar la gesti\u00f3n integral de datos en los flujos de trabajo, lo que conducir\u00e1 a una mejor calidad de la documentaci\u00f3n y pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n m\u00e1s efectivas.<\/p>\n - 21 de octubre. Gesti\u00f3n de datos<\/strong> (en espa\u00f1ol<\/em>)<\/li>\n
![\"Dalton](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/08\/Prof.-Dr.-Dalton-Lopes-Martins-300x203.jpg\")
Dalton Lopes Martins, Profesor de Bibliotecolog\u00eda, Universidad de Brasilia.