\u00bfQu\u00e9?<\/b><\/strong><\/h3>\nAlgunos elementos de la colecci\u00f3n representan im\u00e1genes. \u00bfC\u00f3mo abordar la documentaci\u00f3n para capturar el objeto, la imagen representada en un soporte f\u00edsico (un objeto de informaci\u00f3n) y la imagen real dentro del objeto (el sujeto)?<\/p>\n
\u00bfOriginal o copia?<\/b><\/strong><\/h3>\nEn el caso de los art\u00edculos de colecci\u00f3n que tienen m\u00faltiplos, en los que las copias son inherentes al medio, \u00bfc\u00f3mo se puede documentar la emisi\u00f3n de la copia y el original?<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo\/Qu\u00e9 conservar?<\/b><\/strong><\/h3>\nCuando los objetos contienen im\u00e1genes, como pel\u00edculas o negativos, el medio puede desintegrarse, pero la imagen puede migrar o emularse en un soporte diferente. \u00bfC\u00f3mo puede la documentaci\u00f3n reflejar esta transferencia, haciendo que las im\u00e1genes est\u00e9n disponibles y documentando la informaci\u00f3n sobre su soporte original?<\/p>\n
\u00bfPreservaci\u00f3n digital?<\/b><\/strong><\/h3>\nLa documentaci\u00f3n es clave en el proceso de preservaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 tipo de informaci\u00f3n es \u00fatil documentar para apoyar la preservaci\u00f3n de las colecciones digitales, como los nuevos soportes emergentes utilizados para preservar im\u00e1genes pasadas?<\/p>\n
Con todas estas preguntas mencionadas, CIDOC e ICOM Georgia se ponen en contacto con la comunidad ICOM para debatir y recopilar experiencias de buenas pr\u00e1cticas en este campo. El \u00faltimo viernes de cada mes, los expertos en documentaci\u00f3n presentar\u00e1n las herramientas y los sistemas para abordar estas cuestiones y se relacionar\u00e1n con los profesionales de los museos en torno a tres temas principales:<\/p>\n
\n- Cuestiones generales de documentaci\u00f3n de im\u00e1genes: 22 de marzo de 2024<\/li>\n
- Herramientas y est\u00e1ndares disponibles: 26 de abril de 2024<\/li>\n
- Retos digitales: 31 de mayo de 2026<\/li>\n<\/ul>\n
Los seminarios web tendr\u00e1n lugar v\u00eda Zoom de 17.00 a 18.00 CET.<\/p>\n
<\/p>\n
\n22.03.2024. Introducci\u00f3n general a la documentaci\u00f3n de im\u00e1genes.<\/b><\/strong><\/h2>\n![\"Dominic](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Dominic_Oldman.png\")
\r\nDominic Oldman (director de Kartograf\u00eda CIC<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nAntes de documentar fotos y videos, es crucial prestar atenci\u00f3n al viejo adagio: \u201cMide dos veces, corta una vez\u201d. En otras palabras, una cuidadosa consideraci\u00f3n y planificaci\u00f3n de antemano puede evitar errores y garantizar una documentaci\u00f3n precisa.<\/p>\n
En nuestro seminario, profundizaremos en los fundamentos de la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, abordando diversas cuestiones en el proceso. Una de esas preguntas se refiere a la esencia de lo que constituye el objeto en los medios visuales: \u00bfes el portador f\u00edsico o el contenido que contiene? \u00bfDeber\u00edamos centrarnos en documentar la imagen retratada o la forma tangible, como la fotograf\u00eda, la diapositiva de vidrio, etc\u00e9tera? \u00bfC\u00f3mo se define si el objeto es original o la copia? \u00bfY c\u00f3mo puede el soporte de documentaci\u00f3n responder a todas estas preguntas?<\/p>\n
<\/p>\n
\n26.04.2024. Herramientas y est\u00e1ndares disponibles.<\/b><\/strong><\/h2>\n![\"Jonathan](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Jonathan_Ward.png\")
\r\nJonathan Ward\r\n(Senior Editor, J.P. Getty Trust<\/em>)\r\nEmmanuelle Delmas-Glass\r\n(Head of Collections Information Access, Yale Centre for British Art<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nCuando surgen preguntas sobre la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, \u00bfa d\u00f3nde acuden los profesionales de los museos para obtener una orientaci\u00f3n concisa y eficaz?<\/p>\n
\u00danase a nosotros mientras los expertos de Getty y el Centro de Arte Brit\u00e1nico de Yale comparten recursos esenciales para contribuir a los esfuerzos de documentaci\u00f3n. Obtenga acceso a las herramientas m\u00e1s cortas y efectivas disponibles, con el conocimiento y las habilidades necesarias para navegar por las complejidades de la documentaci\u00f3n de material audiovisual con confianza.<\/p>\n
<\/p>\n
\n31.05.2024. Retos digitales: 3D, AR, VR, IA, copias digitales… Cuestiones legales, de autenticidad y de otro tipo.<\/b><\/h2>\n\r\n![\"Diane](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/04\/Diane_Zorich.jpg\")
\r\nDiane Zorich\r\n\r\nDirector\r\nDigitization Program Office at Smithsonian Institution<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\n\r\n![\"Frank](\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Frank_von_Hagel.png\")
\r\nFrank von Hagel\r\n\r\nResearch Assistant,\r\nInstitute for Museum Research SPK<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nEn la era digital actual, los museos adoptan cada vez m\u00e1s el \u00e1mbito digital dentro de sus colecciones. Con la proliferaci\u00f3n de objetos digitales en sus repositorios, los museos se enfrentan a desaf\u00edos \u00fanicos, especialmente en lo que respecta a los materiales de gran tama\u00f1o, las soluciones de almacenamiento y el archivo a largo plazo.<\/p>\n
En este seminario, exploraremos estrategias para administrar y preservar de manera efectiva los activos digitales. En concreto, abordaremos las complejidades de documentar im\u00e1genes digitales en 3D, la realidad aumentada (RA), la realidad virtual (RV) y trataremos de buscar la soluci\u00f3n en lo que respecta a la IA. Juntos trataremos de definir estos desaf\u00edos e identificar las v\u00edas de soluci\u00f3n m\u00e1s prometedoras en el panorama de las colecciones digitales de los museos.<\/p>\n
En el caso de los art\u00edculos de colecci\u00f3n que tienen m\u00faltiplos, en los que las copias son inherentes al medio, \u00bfc\u00f3mo se puede documentar la emisi\u00f3n de la copia y el original?<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo\/Qu\u00e9 conservar?<\/b><\/strong><\/h3>\nCuando los objetos contienen im\u00e1genes, como pel\u00edculas o negativos, el medio puede desintegrarse, pero la imagen puede migrar o emularse en un soporte diferente. \u00bfC\u00f3mo puede la documentaci\u00f3n reflejar esta transferencia, haciendo que las im\u00e1genes est\u00e9n disponibles y documentando la informaci\u00f3n sobre su soporte original?<\/p>\n
\u00bfPreservaci\u00f3n digital?<\/b><\/strong><\/h3>\nLa documentaci\u00f3n es clave en el proceso de preservaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 tipo de informaci\u00f3n es \u00fatil documentar para apoyar la preservaci\u00f3n de las colecciones digitales, como los nuevos soportes emergentes utilizados para preservar im\u00e1genes pasadas?<\/p>\n
Con todas estas preguntas mencionadas, CIDOC e ICOM Georgia se ponen en contacto con la comunidad ICOM para debatir y recopilar experiencias de buenas pr\u00e1cticas en este campo. El \u00faltimo viernes de cada mes, los expertos en documentaci\u00f3n presentar\u00e1n las herramientas y los sistemas para abordar estas cuestiones y se relacionar\u00e1n con los profesionales de los museos en torno a tres temas principales:<\/p>\n
\n- Cuestiones generales de documentaci\u00f3n de im\u00e1genes: 22 de marzo de 2024<\/li>\n
- Herramientas y est\u00e1ndares disponibles: 26 de abril de 2024<\/li>\n
- Retos digitales: 31 de mayo de 2026<\/li>\n<\/ul>\n
Los seminarios web tendr\u00e1n lugar v\u00eda Zoom de 17.00 a 18.00 CET.<\/p>\n
<\/p>\n
\n22.03.2024. Introducci\u00f3n general a la documentaci\u00f3n de im\u00e1genes.<\/b><\/strong><\/h2>\n\r\nDominic Oldman (director de Kartograf\u00eda CIC<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nAntes de documentar fotos y videos, es crucial prestar atenci\u00f3n al viejo adagio: \u201cMide dos veces, corta una vez\u201d. En otras palabras, una cuidadosa consideraci\u00f3n y planificaci\u00f3n de antemano puede evitar errores y garantizar una documentaci\u00f3n precisa.<\/p>\n
En nuestro seminario, profundizaremos en los fundamentos de la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, abordando diversas cuestiones en el proceso. Una de esas preguntas se refiere a la esencia de lo que constituye el objeto en los medios visuales: \u00bfes el portador f\u00edsico o el contenido que contiene? \u00bfDeber\u00edamos centrarnos en documentar la imagen retratada o la forma tangible, como la fotograf\u00eda, la diapositiva de vidrio, etc\u00e9tera? \u00bfC\u00f3mo se define si el objeto es original o la copia? \u00bfY c\u00f3mo puede el soporte de documentaci\u00f3n responder a todas estas preguntas?<\/p>\n
<\/p>\n
\n26.04.2024. Herramientas y est\u00e1ndares disponibles.<\/b><\/strong><\/h2>\n\r\nJonathan Ward\r\n(Senior Editor, J.P. Getty Trust<\/em>)\r\nEmmanuelle Delmas-Glass\r\n(Head of Collections Information Access, Yale Centre for British Art<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nCuando surgen preguntas sobre la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, \u00bfa d\u00f3nde acuden los profesionales de los museos para obtener una orientaci\u00f3n concisa y eficaz?<\/p>\n
\u00danase a nosotros mientras los expertos de Getty y el Centro de Arte Brit\u00e1nico de Yale comparten recursos esenciales para contribuir a los esfuerzos de documentaci\u00f3n. Obtenga acceso a las herramientas m\u00e1s cortas y efectivas disponibles, con el conocimiento y las habilidades necesarias para navegar por las complejidades de la documentaci\u00f3n de material audiovisual con confianza.<\/p>\n
<\/p>\n
\n31.05.2024. Retos digitales: 3D, AR, VR, IA, copias digitales… Cuestiones legales, de autenticidad y de otro tipo.<\/b><\/h2>\n\r\n\r\nDiane Zorich\r\n\r\nDirector\r\nDigitization Program Office at Smithsonian Institution<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\n\r\n\r\nFrank von Hagel\r\n\r\nResearch Assistant,\r\nInstitute for Museum Research SPK<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nEn la era digital actual, los museos adoptan cada vez m\u00e1s el \u00e1mbito digital dentro de sus colecciones. Con la proliferaci\u00f3n de objetos digitales en sus repositorios, los museos se enfrentan a desaf\u00edos \u00fanicos, especialmente en lo que respecta a los materiales de gran tama\u00f1o, las soluciones de almacenamiento y el archivo a largo plazo.<\/p>\n
En este seminario, exploraremos estrategias para administrar y preservar de manera efectiva los activos digitales. En concreto, abordaremos las complejidades de documentar im\u00e1genes digitales en 3D, la realidad aumentada (RA), la realidad virtual (RV) y trataremos de buscar la soluci\u00f3n en lo que respecta a la IA. Juntos trataremos de definir estos desaf\u00edos e identificar las v\u00edas de soluci\u00f3n m\u00e1s prometedoras en el panorama de las colecciones digitales de los museos.<\/p>\n
La documentaci\u00f3n es clave en el proceso de preservaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 tipo de informaci\u00f3n es \u00fatil documentar para apoyar la preservaci\u00f3n de las colecciones digitales, como los nuevos soportes emergentes utilizados para preservar im\u00e1genes pasadas?<\/p>\n
Con todas estas preguntas mencionadas, CIDOC e ICOM Georgia se ponen en contacto con la comunidad ICOM para debatir y recopilar experiencias de buenas pr\u00e1cticas en este campo. El \u00faltimo viernes de cada mes, los expertos en documentaci\u00f3n presentar\u00e1n las herramientas y los sistemas para abordar estas cuestiones y se relacionar\u00e1n con los profesionales de los museos en torno a tres temas principales:<\/p>\n
- \n
- Cuestiones generales de documentaci\u00f3n de im\u00e1genes: 22 de marzo de 2024<\/li>\n
- Herramientas y est\u00e1ndares disponibles: 26 de abril de 2024<\/li>\n
- Retos digitales: 31 de mayo de 2026<\/li>\n<\/ul>\n
Los seminarios web tendr\u00e1n lugar v\u00eda Zoom de 17.00 a 18.00 CET.<\/p>\n
<\/p>\n
\n22.03.2024. Introducci\u00f3n general a la documentaci\u00f3n de im\u00e1genes.<\/b><\/strong><\/h2>\n
\r\nDominic Oldman (director de Kartograf\u00eda CIC<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nAntes de documentar fotos y videos, es crucial prestar atenci\u00f3n al viejo adagio: \u201cMide dos veces, corta una vez\u201d. En otras palabras, una cuidadosa consideraci\u00f3n y planificaci\u00f3n de antemano puede evitar errores y garantizar una documentaci\u00f3n precisa.<\/p>\n
En nuestro seminario, profundizaremos en los fundamentos de la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, abordando diversas cuestiones en el proceso. Una de esas preguntas se refiere a la esencia de lo que constituye el objeto en los medios visuales: \u00bfes el portador f\u00edsico o el contenido que contiene? \u00bfDeber\u00edamos centrarnos en documentar la imagen retratada o la forma tangible, como la fotograf\u00eda, la diapositiva de vidrio, etc\u00e9tera? \u00bfC\u00f3mo se define si el objeto es original o la copia? \u00bfY c\u00f3mo puede el soporte de documentaci\u00f3n responder a todas estas preguntas?<\/p>\n
<\/p>\n
\n26.04.2024. Herramientas y est\u00e1ndares disponibles.<\/b><\/strong><\/h2>\n
\r\nJonathan Ward\r\n(Senior Editor, J.P. Getty Trust<\/em>)\r\nEmmanuelle Delmas-Glass\r\n(Head of Collections Information Access, Yale Centre for British Art<\/em>)<\/strong>\r\n<\/pre>\nCuando surgen preguntas sobre la documentaci\u00f3n de materiales audiovisuales, \u00bfa d\u00f3nde acuden los profesionales de los museos para obtener una orientaci\u00f3n concisa y eficaz?<\/p>\n
\u00danase a nosotros mientras los expertos de Getty y el Centro de Arte Brit\u00e1nico de Yale comparten recursos esenciales para contribuir a los esfuerzos de documentaci\u00f3n. Obtenga acceso a las herramientas m\u00e1s cortas y efectivas disponibles, con el conocimiento y las habilidades necesarias para navegar por las complejidades de la documentaci\u00f3n de material audiovisual con confianza.<\/p>\n
<\/p>\n
\n31.05.2024. Retos digitales: 3D, AR, VR, IA, copias digitales… Cuestiones legales, de autenticidad y de otro tipo.<\/b><\/h2>\n
\r\n
\r\nDiane Zorich\r\n\r\nDirector\r\nDigitization Program Office at Smithsonian Institution<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\n\r\n
\r\nFrank von Hagel\r\n\r\nResearch Assistant,\r\nInstitute for Museum Research SPK<\/em><\/strong>\r\n<\/pre>\nEn la era digital actual, los museos adoptan cada vez m\u00e1s el \u00e1mbito digital dentro de sus colecciones. Con la proliferaci\u00f3n de objetos digitales en sus repositorios, los museos se enfrentan a desaf\u00edos \u00fanicos, especialmente en lo que respecta a los materiales de gran tama\u00f1o, las soluciones de almacenamiento y el archivo a largo plazo.<\/p>\n
En este seminario, exploraremos estrategias para administrar y preservar de manera efectiva los activos digitales. En concreto, abordaremos las complejidades de documentar im\u00e1genes digitales en 3D, la realidad aumentada (RA), la realidad virtual (RV) y trataremos de buscar la soluci\u00f3n en lo que respecta a la IA. Juntos trataremos de definir estos desaf\u00edos e identificar las v\u00edas de soluci\u00f3n m\u00e1s prometedoras en el panorama de las colecciones digitales de los museos.<\/p>\n