{"id":9854,"date":"2020-10-29T11:38:11","date_gmt":"2020-10-29T11:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cidoc.mini.icom.museum\/?page_id=9854"},"modified":"2025-12-09T12:52:17","modified_gmt":"2025-12-09T12:52:17","slug":"domino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/grupos\/domino\/","title":{"rendered":"DOMINO"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-12980\" srcset=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-300x300.png 300w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-1024x1024.png 1024w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-150x150.png 150w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO-768x768.png 768w, https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2025\/12\/PNG-LOGO-DOMINO.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Metas generales\/Prop\u00f3sito\/Objetivo<\/h3>\n<p>El objetivo principal del Grupo de Trabajo DocumentandO Museu IberoamericaNO (DOMINO) es contribuir a la misi\u00f3n de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N mediante la realizaci\u00f3n de un diagn\u00f3stico exhaustivo del estado de la documentaci\u00f3n muse\u00edstica en la regi\u00f3n iberoamericana. Esto incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>la mejora continua y la implementaci\u00f3n de encuestas para evaluar el estado de la documentaci\u00f3n,<\/li>\n<li>el desarrollo de estrategias para promover buenas pr\u00e1cticas,<\/li>\n<li>el fomento de la adopci\u00f3n de est\u00e1ndares de documentaci\u00f3n y facilitar el intercambio de conocimiento, metodolog\u00edas y realidades dentro de la red profesional iberoamericana,<\/li>\n<li>promover iniciativas de comunicaci\u00f3n y formaci\u00f3n adaptadas a este contexto.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Objetivos estrat\u00e9gicos<\/h3>\n<ul>\n<li>Hacer accesibles los materiales y herramientas de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N a la comunidad de habla hispana y portuguesa<\/li>\n<li>Construir redes de profesionales en la regi\u00f3n iberoamericana<\/li>\n<li>Fomentar la participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con otros Comit\u00e9s<\/li>\n<li>Realizar recolecci\u00f3n de datos sobre la documentaci\u00f3n muse\u00edstica en la regi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proyectos en proceso<\/h3>\n<ul>\n<li>2\u00b0 Encuesta: Documentaci\u00f3n en los Museos de Iberoam\u00e9rica<\/li>\n<li>Actualizaci\u00f3n y traducci\u00f3n de documentos: Fact Sheet  #1, #2, #3, Principles of Museum, CIDOC Guidelines<\/li>\n<li>Integraci\u00f3n de nuevos profesionales<\/li>\n<li>Adaptaci\u00f3n de glosarios terminol\u00f3gicos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Materiales<\/h3>\n<p>En 2021, el Grupo de Trabajo DOMINO, de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N, se plante\u00f3 diferentes acciones para conocer la realidad de la documentaci\u00f3n de los museos de la regi\u00f3n, realizando un <a href=\"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/grupos\/domino\/documentation-in-museums-of-ibero-america-2021-2022-survey\/\">primer estudio<\/a> en la regi\u00f3n a trav\u00e9s de una encuesta entre agosto de 2021 y marzo de 2022, recibiendo 138 respuestas. Documentaci\u00f3n en los Museos de Iberoam\u00e9rica:<\/p>\n<p>Espa\u00f1ol \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50905&#038;file=7079.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_es.pdf\">Enlace al documento<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=6F7FA65A47B6D3118699A0BE5476FD18\">Registro en el archivo de ICOM<\/a><br \/>\nPortugu\u00eas \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50907&#038;file=7081.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_pt.pdf\">Link para documento<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=CF0CD57225C8C4D2B22D397EA058AEC9\">Link para arquivo ICOM<\/a><br \/>\nFran\u00e7ais \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50906&#038;file=7080.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_fr.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 du rapport<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=30675F502F10DE772237C54621F32115\">Inscription dans les archives de l\u2019ICOM<\/a><br \/>\nEnglish \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Bur&#038;base=documentation&#038;ref=50904&#038;file=7078.pdf&#038;path=IC-DOC_Documentation-Museums-IberoAmerica-2021-2022_2025-03-30_en.pdf\">Summary report<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/icom.jlbinfo.info\/bibliotheque\/jlbWeb?html=Pag&#038;page=Lnk&#038;ref=BCA02AA9D52D6C1598F715AE92C000F5\">Permalink to the ICOM archive<\/a><\/p>\n<h3>Historia<\/h3>\n<p>El Grupo de Trabajo tuvo su origen en la Conferencia Anual del Comit\u00e9 Internacional de Documentaci\u00f3n en Creta, en 2018. Por un lado, se identific\u00f3 que los trabajos en ICOM DOCUMENTACI\u00d3N se realizan principalmente en ingl\u00e9s, con algunas traducciones al franc\u00e9s y espa\u00f1ol. Por otro lado, se analiz\u00f3 que la comunidad muse\u00edstica iberoamericana ten\u00eda poco acercamiento con el Comit\u00e9 (que cuenta con una menor cantidad de miembros respecto a los pa\u00edses europeos). De lo anterior, se consider\u00f3 necesario:<\/p>\n<p>1) Diseminar los avances y herramientas de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N a la comunidad hispano-portuguesa.<\/p>\n<p>2) Servir de puente ling\u00fc\u00edstico para intercambiar conocimiento especializado y enriquecer la comunidad internacional.<\/p>\n<p>El grupo se conform\u00f3 por profesionales de la regi\u00f3n que apoyan la armonizaci\u00f3n en la documentaci\u00f3n de colecciones a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n de est\u00e1ndares y buenas pr\u00e1cticas. Adem\u00e1s, constituye un medio para brindar voz a la comunidad muse\u00edstica hispano-portuguesa sobre la situaci\u00f3n documental particular en la regi\u00f3n. Para mayor detalle puede revisar el art\u00edculo en el <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RzlQAqn2AiCnZe9p7Gzdryi-jVG5-vkY\/view\">Bolet\u00edn 2018<\/a>.<\/p>\n<h3>Participants and contact<\/h3>\n<p>domino.cidoc[at]gmail.com<\/p>\n<p><a href=\"mailto:cesarhuiza.romero@gmail.com\">C\u00e9sar Huiza<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddea Per\u00fa) &#8211; Presidente<br \/>\n<a href=\"mailto:macovarrubiasp@gmail.com\">Marcela Covarrubias<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddf1 Chile) &#8211; Co-Presidenta<br \/>\n<a href=\"mailto:bettytarrealonso@gmail.com\">Beatriz Tarr\u00e9<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddfa Cuba) &#8211; Co-Presidenta<br \/>\n<a href=\"mailto:trilce.navarrete@gmail.com\">Trilce Navarrete<\/a> (\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Paises Bajos)<br \/>\n<a href=\"mailto:paula.casajus@gmail.com\">Paula Casaj\u00fas<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:julira28@gmail.com\">Juliana Alves<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Portugal)<br \/>\n<a href=\"mailto:julianamonteiro47@gmail.com\">Juliana Monteiro<\/a> (\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Brasil)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aalvarel\/\">Ana \u00c1lvarez<\/a> (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espa\u00f1a)<br \/>\n<a href=\"mailto:angeles.pedro@gmail.com\">Pedro \u00c1ngeles<\/a> (\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd M\u00e9xico)<br \/>\n<a href=\"mailto:ai.vivares@gmail.com\">Ana In\u00e9s Vivar\u00e9s<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:oscar.gaona@museodata.com\">Oscar Gaona<\/a> (\ud83c\udde8\ud83c\uddf4 Colombia)<br \/>\n<a href=\"mailto:nataliacisnerosdelrio@gmail.com\">Natalia Cisneros<\/a> (\ud83c\uddf5\ud83c\uddea Per\u00fa)<br \/>\n<a href=\"mailto:marielcarrubba@gmail.com\">Mariel Carrubba<\/a> (\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina)<br \/>\n<a href=\"mailto:clarisserosadias@gmail.com\">Clarisse Rosa<\/a> (\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Brasil)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metas generales\/Prop\u00f3sito\/Objetivo El objetivo principal del Grupo de Trabajo DocumentandO Museu IberoamericaNO (DOMINO) es contribuir a la misi\u00f3n de ICOM DOCUMENTACI\u00d3N mediante la realizaci\u00f3n de un diagn\u00f3stico exhaustivo del estado de la documentaci\u00f3n muse\u00edstica en la regi\u00f3n iberoamericana. Esto incluye: la mejora continua y la implementaci\u00f3n de encuestas para evaluar el estado de la documentaci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":12982,"parent":688,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[84,1542],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9854"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12986,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9854\/revisions\/12986"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/icom-documentation.mini.icom.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}